Europolish na Itália
Experiência italiana. Produção internacional.
A Europolish S.r.l. (Empresa sujeita à direção e coordenação da Wasag Holding AG) e a EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. combinam competências complementares de fabricação para desenvolver compostos abrasivos e apoiar seu uso em processos de acabamento.
Europolish S.r.l. — Empresa sujeita à direção e coordenação da Wasag Holding AG.
O composto certo começa pela compreensão do processo.
Uma superfície a tratar, um resultado a alcançar, um processo a tornar repetível. Essas necessidades orientam nossa seleção de compostos e testes de aplicação. Nossa organização italiana reúne duas fábricas especializadas, pesquisa aplicada e suporte técnico.
Nossas fábricas na Itália
Duas unidades de produção separadas, com competências complementares na oferta Europolish.
Europolish S.r.l. Empresa sujeita à direção e coordenação da Wasag Holding AG.
Compostos líquidos
Na fábrica Europolish S.r.l. (Empresa sujeita à direção e coordenação da Wasag Holding AG) em Sabbio Chiese, na província de Brescia, fabricamos compostos abrasivos líquidos. Nossas emulsões são desenvolvidas para as diferentes etapas de corte, polimento e superacabamento, conforme o material e o resultado necessário.
Conheça compostos líquidos
EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L.
Compostos sólidos, à base de solvente e especiais
Na fábrica EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. em Ciriè, na província de Turim, fabricamos compostos abrasivos sólidos, à base de solvente e outros produtos especiais. Essa especialização inclui compostos Greaseless e soluções da linha RETSUL, ampliando as opções de preparação e acabamento de superfícies.
Sabbio Chiese · tecnologia de produção
Das matérias-primas à qualidade do composto.
A consistência dos compostos abrasivos depende do processo inteiro. Em Sabbio Chiese, seleção de matérias-primas, manuseio de abrasivos a granel, automação e verificações informatizadas conectam cada formulação a uma produção controlada e rastreável. A pesquisa apoia formulações tecnicamente eficazes, seguras e economicamente eficientes.
Matérias-primas selecionadas
Adquirimos matérias-primas de alto desempenho internacionalmente, dando preferência a fornecedores certificados. A seleção considera eficácia, segurança e qualidade consistente para melhorar o desempenho de nossas formulações ao longo do tempo.
Manuseio de abrasivos a granel
O manuseio de abrasivos a granel e o armazenamento em silos fazem parte da fábrica automatizada inaugurada em 1999. O carregamento dos principais componentes nos reatores é integrado à supervisão do processo.
Supervisão PC–PLC
Desenvolvido internamente, o sistema coordena formulações, carregamento de reatores, temperaturas, alarmes e embalagem. As etapas críticas de produção são conectadas por um único sistema de supervisão, com verificações informatizadas das etapas de fabricação.
Qualidade e rastreabilidade
O controle de qualidade informatizado independente complementa a rastreabilidade interna: a rede da fábrica permite acompanhar as atividades de processamento e embalagem. Procedimentos documentados e treinamento da equipe reforçam a atenção aos produtos, às pessoas e ao meio ambiente.
Silos e computadores: um sistema de produção
Do armazenamento em silos à dosagem de componentes, a supervisão informatizada conecta as etapas de preparação dos compostos abrasivos. A tela mostra os caminhos de carregamento de gorduras, pós e água, junto de referências de receitas, balanças e destinos dos materiais.
Tela histórica original do sistema de supervisão Europolish.
Imagens da fábrica de Sabbio Chiese. As fotografias dos silos foram aprimoradas a partir de fotos da empresa; a interface de supervisão foi preservada do arquivo Europolish.
Pesquisa, desenvolvimento e qualidadeEUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L.: experiência na produção.
Em Ciriè, a experiência da EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. apoia a fabricação de compostos sólidos, à base de solvente e especiais. A preparação e a mistura fazem parte de uma tradição de fabricação que combina conhecimento de matérias-primas com experiência de aplicação para diferentes requisitos de acabamento.
Produção além da Itália
Nossas duas fábricas italianas são complementadas pela fábrica Europolish nos Estados Unidos e pela produção licenciada de nossa parceira POLYASIA na Tailândia. A Polyasia Co., Ltd. é uma empresa independente que opera sob licença da Europolish. Não faz parte do grupo Europolish / Hilzinger-Thum.
Europolish Precision Finishing USA Inc.
Fábrica nos EUA
A Europolish Precision Finishing USA Inc. fabrica compostos abrasivos nos Estados Unidos, combinando produção com suporte técnico para processos de polimento com discos no mercado norte-americano.
Conheça a Europolish USA
POLYASIA Co. Ltd.
Tailândia · produção licenciada
Em Chonburi, a POLYASIA Co. Ltd. fabrica compostos abrasivos líquidos e sólidos sob licença e supervisão técnica da Europolish S.r.l. (Empresa sujeita à direção e coordenação da Wasag Holding AG) Essa parceria de fabricação atende a Tailândia e os mercados regionais do Sudeste Asiático. A Polyasia Co., Ltd. é uma empresa independente que opera sob licença da Europolish. Não faz parte do grupo Europolish / Hilzinger-Thum.
Conheça a POLYASIAEuropolish Vagnone & Boeri
Uma história italiana de acabamento de superfícies
Documentos, cartas e fichas técnicas revelam as raízes da Europolish Vagnone & Boeri e a riqueza de conhecimento sobre produtos abrasivos preservada em seus arquivos.
Experiência que evolui.
Da experiência inicial em acabamento de superfícies à automação e à integração de competências e tecnologias complementares.
As origens da Hilzinger-Thum
A história da Hilzinger-Thum começa em 1902 com Carl Hilzinger.
- Década de 1960
As origens da Vagnone & Boeri
A Vagnone & Boeri inicia sua atuação em compostos abrasivos de polimento.
- Década de 1960
A experiência inicial de Romano Vigevani
Na década de 1960, Romano Vigevani, fundador da Europolish, inicia seu trabalho em tratamento de superfícies e compostos abrasivos de acabamento.
O marco da automação
Inauguração da primeira fábrica do mundo e, à época, única fábrica totalmente automatizada de compostos abrasivos, com manuseio de abrasivos a granel.
Giuseppe Vigevani assume a liderança da Europolish
Após ampla experiência na Ásia, Giuseppe Vigevani assume a gestão da Europolish e orienta seu desenvolvimento para um pequeno grupo competitivo com presença global.
Europolish Far East na Malásia
Em 2004, a Europolish Far East Sdn. Bhd. é estabelecida na Malásia para fortalecer a presença da empresa no Sudeste Asiático.
Primeiro acordo de licenciamento: Polyasia
A Europolish inicia seu primeiro acordo de licenciamento na Tailândia com a Polyasia Co., Ltd., empresa independente que não faz parte do grupo Europolish / Hilzinger-Thum.
Europolish Deutschland GmbH
Em 2011, a Europolish Deutschland GmbH é estabelecida para desenvolver a presença da Europolish no mercado alemão.
TEMI adquirida em parceria com Hilzinger–Thum
Em 2013, a Europolish adquire a TEMI em parceria com a Hilzinger–Thum. A aquisição acrescenta experiência em rodas de polimento e ferramentas de acabamento aos compostos abrasivos.
Xangai e Hong Kong: fortalecimento da presença no Extremo Oriente
A Europolish Precision Finishing Co. Ltd. é estabelecida em Xangai e Hong Kong em 2013 para fortalecer a presença da Europolish nos mercados do Extremo Oriente.
EMPF: uma joint venture para excelência no acabamento
Na França, Europolish e Merard reúnem suas competências na EMPF — Europolish Merard Precision Finishing. A joint venture fortalece sua posição no setor de luxo, com soluções dedicadas ao superacabamento e aos mais altos padrões de qualidade.
Trabalhar na Europolish
A Europolish adquire o negócio de abrasivos Vagnone & Boeri por meio da EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L., incorporando sua experiência e a fábrica de Ciriè.
A Europolish Precision Finishing USA Inc. é estabelecida
A Europolish Precision Finishing USA Inc. é estabelecida nos Estados Unidos em 2020.
A Europolish International UK Co. Ltd. é estabelecida
A Europolish International UK Co. Ltd. é estabelecida em 2026, com foco no desenvolvimento internacional dos produtos Europolish, especialmente no Reino Unido, Irlanda, Canadá e Índia.
Integração à Hilzinger–Thum
Entrada no Grupo Hilzinger–Thum, prevista para vigorar em 16 de setembro de 2026: uma nova perspectiva internacional para compostos, ferramentas e soluções de acabamento.
EUROPOLISH + HILZINGER
Europolish e Hilzinger. Competências complementares.
Data de vigência informada no anúncio
O anúncio apresenta planos para a Europolish integrar o Grupo HILZINGER a partir de 16 de setembro de 2026, por meio da aquisição pela WASAG Holding de uma participação majoritária na Europolish S.r.l. Essa etapa planejada reunirá nossa experiência em compostos abrasivos e os mais de 120 anos de experiência do grupo em ferramentas e soluções para tratamento de superfícies.
Produtos, ferramentas e processos
A integração reúne compostos de polimento, produtos para acabamento em massa, lapidação e lixamento fino, além de ferramentas e processos automatizados. O objetivo é desenvolver soluções coordenadas em que compostos, ferramentas e parâmetros operacionais sejam projetados para trabalhar juntos.
Continuidade e perspectiva internacional
A Europolish mantém sua identidade, organização e relações diretas com os clientes. O anúncio confirma que Giuseppe Vigevani continuará liderando a empresa e apresenta novas oportunidades de colaboração em pesquisa, suporte técnico e na rede internacional comercial e logística.
Presença global, perto de nossos clientes.
As 15 empresas listadas no anúncio: 6 empresas Europolish e 9 empresas do grupo Hilzinger. Explore o mapa mundial e as visualizações regionais.
A visualização mundial mostra as localizações como pontos coloridos. Escolha uma região para distinguir os locais próximos: números e linhas os conectam à lista de empresas.
Europolish
- Europolish S.r.l. Empresa sujeita à direção e coordenação da Wasag Holding AG.Sabbio Chiese · Itália
- EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L.Ciriè · Itália
- Europolish International UK Co. Ltd.London · Reino Unido
- EUROPOLISH Precision Finishing USASlippery Rock · Estados Unidos
- EUROPOLISH Precision Finishing ShanghaiShanghai · China
- EUROPOLISH Precision Finishing Co. Ltd.Hong Kong · Hong Kong, RAE da China
Hilzinger e empresas do grupo
- Carl HILZINGER-ThumTuttlingen · Alemanha
- HILZINGER-WalzenTalheim · Alemanha
- Clouth GummiwalzenBergheim · Alemanha
- HILZINGER-FranceVillenauxe-la-Grande · França
- WASAG brush systemsAttelwil · Suíça
- HILZINGER-Polirni-TechnologiiLiaskovets · Bulgária
- HILZINGER-MenaJamel · Tunísia
- HILZINGER America CorporationMedina, Ohio · Estados Unidos
- HILZINGER (Wuxi)Yixing · China
Localizações aproximadas de cidades, não endereços de fábricas. As localizações e os nomes das empresas são os informados no anúncio de 16 de setembro de 2026.
Mapa geográfico básico: Natural Earth
Materiais diferentes. Requisitos específicos.
Encontre sua aplicaçãoNossa experiência combinada abrange metais, plásticos e compósitos, mármore e pedra, couro e peles. Não existe um acabamento único para todas as situações: o produto, a ferramenta e os parâmetros operacionais devem ser selecionados de acordo com a superfície e o resultado desejado.
Você tem um objetivo de acabamento a alcançar?
Conte-nos sobre seu material, processo atual e resultado desejado: são os pontos de partida para uma discussão técnica útil.