Praktische Rechner
Umfangsgeschwindigkeit und Drehzahl
Geben Sie den Scheibendurchmesser ein und rechnen Sie Drehzahl in Umfangsgeschwindigkeit um – oder umgekehrt.
Tatsächlichen Durchmesser unter Berücksichtigung des Verschleißes verwenden.
Niedrigsten geltenden Grenzwert von Scheibe, Aufnahme und Maschine eingeben. Er wird nicht berechnet.
m/s-Grenzwert der Werkzeugkennzeichnung ergänzen. Er gilt zusätzlich zum RPM-Grenzwert, nicht an dessen Stelle.
Berechnete Umrechnung
- Ø
- 200 mm
- RPM
- 3.000
Sicherheit nicht geprüft: tatsächliche Grenzen von Werkzeug, Aufnahme und Maschine eingeben und produktspezifische Anweisungen vor Gebrauch beachten.
Mathematischer Wert, keine freigegebene Maschineneinstellung. Grenzwerte werden mit ungerundeten Werten verglichen.
Formeln und Einheiten
v [m/s] = π × D [mm] × n [RPM] / 60 000
n [RPM] = 60 000 × v [m/s] / (π × D [mm])
Diese Umrechnung ermittelt weder die zulässige Höchstgeschwindigkeit noch die optimale Geschwindigkeit. Herstellergrenzen und Anweisungen für Scheibe, Aufnahme und Maschine beachten. TEMI-Prozessgeschwindigkeiten sind Richtwerte, kein Sicherheitsnachweis.
Geschwindigkeiten nach Werkzeug und Anwendung
Hilzinger-Thum-Modell und Verfahren wählen. Katalogempfehlungen und Sicherheitsgrenzen werden getrennt angezeigt.
Grenzwerte und Sicherheit
Sicherheit nicht geprüft: tatsächliche Grenzen von Werkzeug, Aufnahme und Maschine eingeben und produktspezifische Anweisungen vor Gebrauch beachten.
Prozessrichtwerte sind keine zulässigen Höchstgeschwindigkeiten. HT-Grenzen nicht auf TEMI oder andere Hersteller übertragen. Niedrigere Werkzeug-, Aufnahme- oder Maschinengrenzen haben Vorrang; Verschleiß erlaubt keine Überschreitung der angegebenen RPM.
An gemeinsamen Durchmessergrenzen gilt der niedrigere Tabellen-RPM-Wert. Umgerechnete RPM-Obergrenzen werden abgerundet.
Dieses Dokument ist derzeit über ASK nicht verfügbar. Dokument bei Europolish anfordern
Allgemeine Anwendungsrichtwerte
Richtwerte hängen von Material, Geometrie und Oberfläche ab. Allgemeine Werte auf Seite 5 sind keine modellspezifische Vorgabe.
| Anwendung | m/s | RPM beim eingegebenen Durchmesser |
|---|---|---|
| Schleifen | ≈ 30 m/s · −10% / +20% | 2.578,31–3.437,75 RPM |
| Trockenentgraten | ≈ 15 m/s · ±10% | 1.289,16–1.575,63 RPM |
| Nassentgraten | ≈ 25 m/s · ±10% | 2.148,59–2.626,06 RPM |
| Satinieren | ≈ 15 m/s · −15% / +10% | 1.217,54–1.575,63 RPM |
| Metallpolieren | ≈ 36 m/s · ±15% | 2.922,08–3.953,41 RPM |
| Polieren profilierter Metalle | 15–25 m/s · ±10% | 1.432,39–2.387,32 RPM |
| Kunststoffe, Lacke und Holz | ≈ 15 m/s · ±10% | 1.289,16–1.575,63 RPM |
HT Main Catalog · S. 5 · Prozessrichtwerte sind keine zulässigen Höchstgeschwindigkeiten. HT-Grenzen nicht auf TEMI oder andere Hersteller übertragen. Niedrigere Werkzeug-, Aufnahme- oder Maschinengrenzen haben Vorrang; Verschleiß erlaubt keine Überschreitung der angegebenen RPM.
HT-Grenzwerte nach Modell
Prozessrichtwerte sind keine zulässigen Höchstgeschwindigkeiten. HT-Grenzen nicht auf TEMI oder andere Hersteller übertragen. Niedrigere Werkzeug-, Aufnahme- oder Maschinengrenzen haben Vorrang; Verschleiß erlaubt keine Überschreitung der angegebenen RPM.
| HT-Werkzeuggruppe | Ø mm | max. m/s | Ø 0–100 RPM | Ø 100–200 RPM | Ø 200–300 RPM | Ø 300–400 RPM | Ø 400–500 RPM | Ø 500–600 RPM | Ø 600–700 RPM | Ø 700–800 RPM | Ø 800–1.000 RPM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baumwollpolierscheiben D1AK / D1C / D1BK / E | 100–1.000 | 35 | 5.000 | 3.000 | 2.000 | 1.700 | 1.400 | 1.200 | 1.000 | 800 | 700 |
| Sisalpolierscheiben C1 / C2 / C3 / C4 / C8 / C10 / C11 / C13 | 100–1.000 | 35 | 5.000 | 3.000 | 2.000 | 1.700 | 1.400 | 1.200 | 1.000 | 800 | 700 |
| Finishringe B10K / B13K | 100–1.000 | 20 | — | 2.000 | 1.300 | 1.000 | 800 | 650 | 550 | 500 | 400 |
| Finishwalzen B7W | 100–450 | 20 | — | 2.000 | 1.300 | 1.000 | 800 | — | — | — | — |
| Finishteller T7 / T7SL | 60–250 | 20 | 3.500 | 2.000 | 1.300 | — | — | — | — | — | — |
| Fiberkopfbürsten P3 | 100–500 | 20 | — | 2.000 | 1.300 | 1.000 | 800 | — | — | — | — |
| Rundbürsten B5 / M / B6K / P10 | 50–500 | 20 | 3.500 | 2.000 | 1.300 | 1.000 | 800 | — | — | — | — |
| Vlieslamellenräder B7 | 50–500 | 20 | 3.500 | 2.000 | 1.300 | 1.000 | 800 | — | — | — | — |
| Schleifborsten-Tellerbürsten T10 / T12 / T50 / T6 / T8 / T68 / T66 | 60–500 | 20 | 3.500 | 2.000 | 1.300 | 1.000 | 800 | — | — | — | — |
| Kompaktscheiben B30 / B70 | 50–400 | 20 | 3.500 | 2.000 | 1.300 | 1.000 | — | — | — | — | — |
| Gummigebundene Kompaktscheiben B60 | 50–400 | 20 | 3.500 | 2.000 | 1.300 | 1.000 | — | — | — | — | — |
| Lamellenschleifscheiben B3S / B1 | 100–800 | 45 | 6.000 | 4.300 | 3.000 | 2.200 | 1.800 | 1.500 | 1.300 | 1.100 | — |
Offizielles HT-Sicherheitsblatt · 06/2023 · S. 2 · An gemeinsamen Durchmessergrenzen gilt der niedrigere Tabellen-RPM-Wert. Umgerechnete RPM-Obergrenzen werden abgerundet.
Das HT-Blatt gilt für ortsfeste Maschinen mit Schutzvorrichtungen, nicht für handgeführte Werkzeuge. Zustand, Spannung, Flansche und produktspezifische Schutzanweisungen prüfen. Ohne bestätigte Grenzen nicht starten.
Andere Durchmesser vergleichen
Berechnete Werte bei gleichbleibender Eingabe (RPM oder m/s). Keine empfohlenen Arbeitsgeschwindigkeiten. Durchmesser zum Ausprobieren auswählen.
| Ø mm | RPM | m/s |
|---|---|---|
| 3.000 | 15,71 | |
| 3.000 | 23,56 | |
| 3.000 | 31,42 | |
| 3.000 | 39,27 | |
| 3.000 | 47,12 | |
| 3.000 | 62,83 | |
| 3.000 | 78,54 |
Die Berechnung verwendet π ohne Zwischenrundung. Die historische TEMI-Tabelle behält veröffentlichte Werte einschließlich einiger Unstimmigkeiten bei; sie ist nicht die Berechnungsgrundlage.