หน่วยมาตรฐานสหรัฐฯ ค่าที่แปลงมีการปัดเศษ ขนาดบรรจุภัณฑ์และขีดจำกัดเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เอกสารต้นฉบับยังคงใช้หน่วยเดิม

เครื่องมือสำหรับลูกค้า

ความเร็วเชิงเส้นและ RPM

ระบุเส้นผ่านศูนย์กลางล้อ แล้วแปลงรอบต่อนาทีเป็นความเร็วผิวรอบวง หรือคำนวณย้อนกลับ

ผลการแปลงค่า

6,184.24 ft/min

Ø: 7.874016 in (200 mm)
RPM: 3,000

ยังไม่ได้ยืนยันความปลอดภัย: ระบุขีดจำกัดจริงของเครื่องมือ อุปกรณ์ยึด และเครื่องจักร พร้อมตรวจสอบคำแนะนำเฉพาะก่อนใช้งาน

เป็นค่าทางคณิตศาสตร์ ไม่ใช่การตั้งค่าเครื่องที่ได้รับอนุญาต การเปรียบเทียบขีดจำกัดใช้ค่าที่ยังไม่ปัดเศษ

สูตรและหน่วย

v [ft/min] = π × D [in] × n [RPM] / 12

n [RPM] = 12 × v [ft/min] / (π × D [in])

การแปลงค่านี้ไม่ได้กำหนดความเร็วสูงสุดที่อนุญาตหรือความเร็วที่เหมาะสม ปฏิบัติตามขีดจำกัดและคำแนะนำของผู้ผลิตล้อ อุปกรณ์ยึด และเครื่องจักร ความเร็วกระบวนการ TEMI เป็นเพียงค่าอ้างอิง ไม่ใช่การรับรองความปลอดภัย

ความเร็วตามเครื่องมือและกระบวนการ

เลือกรุ่น Hilzinger-Thum และกระบวนการ ค่าแนะนำในแคตตาล็อกแสดงแยกจากค่าสูงสุดด้านความปลอดภัย

ขีดจำกัดและความปลอดภัย

ความเร็วกระบวนการที่แนะนำไม่ใช่ความเร็วสูงสุดที่อนุญาต ห้ามใช้ค่าพิกัด HT กับ TEMI หรือผู้ผลิตอื่น ค่าที่ต่ำกว่าของเครื่องมือ อุปกรณ์ยึด หรือเครื่องจักรมีผลเหนือกว่าเสมอ การสึกหรอไม่อนุญาตให้เกิน RPM ที่ระบุ

ที่รอยต่อช่วงเส้นผ่านศูนย์กลางใช้ค่า RPM ที่ต่ำกว่า เพดาน RPM ที่แปลงแล้วปัดลง

เอกสารนี้ยังไม่พร้อมให้ดาวน์โหลดผ่าน ASK ในขณะนี้ ขอเอกสารจาก Europolish

ค่าแนะนำทั่วไปตามกระบวนการ

ค่าแนะนำขึ้นอยู่กับวัสดุ รูปทรง และผิวงาน ค่าทั่วไปหน้า 5 ไม่ใช่ข้อกำหนดเฉพาะรุ่น

กระบวนการ	ft/min	RPM ตามเส้นผ่านศูนย์กลางที่ระบุ
เจียร	≈ 5,905.51 ft/min · −10% / +20%	2,578.31–3,437.75 RPM
ลบครีบแบบแห้ง	≈ 2,952.76 ft/min · ±10%	1,289.16–1,575.63 RPM
ลบครีบแบบเปียก	≈ 4,921.26 ft/min · ±10%	2,148.59–2,626.06 RPM
แต่งผิวซาติน	≈ 2,952.76 ft/min · −15% / +10%	1,217.54–1,575.63 RPM
ขัดเงาโลหะ	≈ 7,086.61 ft/min · ±15%	2,922.08–3,953.41 RPM
ขัดเงาโลหะขึ้นรูป	2,952.76–4,921.26 ft/min · ±10%	1,432.39–2,387.32 RPM
พลาสติก สีเคลือบ และไม้	≈ 2,952.76 ft/min · ±10%	1,289.16–1,575.63 RPM

HT Main Catalog · หน้า 5 · ความเร็วกระบวนการที่แนะนำไม่ใช่ความเร็วสูงสุดที่อนุญาต ห้ามใช้ค่าพิกัด HT กับ TEMI หรือผู้ผลิตอื่น ค่าที่ต่ำกว่าของเครื่องมือ อุปกรณ์ยึด หรือเครื่องจักรมีผลเหนือกว่าเสมอ การสึกหรอไม่อนุญาตให้เกิน RPM ที่ระบุ

ตารางขีดจำกัด HT ตามรุ่น

กลุ่มเครื่องมือ HT	Ø in	max. ft/min	Ø 0–3.937008 in (0–100 mm) RPM	Ø 3.937008–7.874016 in (100–200 mm) RPM	Ø 7.874016–11.811024 in (200–300 mm) RPM	Ø 11.811024–15.748031 in (300–400 mm) RPM	Ø 15.748031–19.685039 in (400–500 mm) RPM	Ø 19.685039–23.622047 in (500–600 mm) RPM	Ø 23.622047–27.559055 in (600–700 mm) RPM	Ø 27.559055–31.496063 in (700–800 mm) RPM	Ø 31.496063–39.370079 in (800–1,000 mm) RPM
ล้อผ้าฝ้าย D1AK / D1C / D1BK / E	3.937008–39.370079 in (100–1,000 mm)	6,889.76	5,000	3,000	2,000	1,700	1,400	1,200	1,000	800	700
ล้อป่านศรนารายณ์ C1 / C2 / C3 / C4 / C8 / C10 / C11 / C13	3.937008–39.370079 in (100–1,000 mm)	6,889.76	5,000	3,000	2,000	1,700	1,400	1,200	1,000	800	700
วงแหวนใยสังเคราะห์ B10K / B13K	3.937008–39.370079 in (100–1,000 mm)	3,937	—	2,000	1,300	1,000	800	650	550	500	400
ลูกกลิ้งใยสังเคราะห์ B7W	3.937008–17.716535 in (100–450 mm)	3,937	—	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
แปรงจานใยสังเคราะห์ T7 / T7SL	2.362205–9.84252 in (60–250 mm)	3,937	3,500	2,000	1,300	—	—	—	—	—	—
แปรงเส้นใย P3	3.937008–19.685039 in (100–500 mm)	3,937	—	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
แปรงวงกลม B5 / M / B6K / P10	1.968504–19.685039 in (50–500 mm)	3,937	3,500	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
ล้อใยสังเคราะห์ B7	1.968504–19.685039 in (50–500 mm)	3,937	3,500	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
แปรงจานขัด T10 / T12 / T50 / T6 / T8 / T68 / T66	2.362205–19.685039 in (60–500 mm)	3,937	3,500	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
ล้อขัดอัดแน่น B30 / B70	1.968504–15.748031 in (50–400 mm)	3,937	3,500	2,000	1,300	1,000	—	—	—	—	—
ล้อขัดอัดแน่นประสานยาง B60	1.968504–15.748031 in (50–400 mm)	3,937	3,500	2,000	1,300	1,000	—	—	—	—	—
ล้อทรายซ้อน B3S / B1	3.937008–31.496063 in (100–800 mm)	8,858.26	6,000	4,300	3,000	2,200	1,800	1,500	1,300	1,100	—

เอกสารความปลอดภัย HT · 06/2023 · หน้า 2 · ที่รอยต่อช่วงเส้นผ่านศูนย์กลางใช้ค่า RPM ที่ต่ำกว่า เพดาน RPM ที่แปลงแล้วปัดลง

เอกสาร HT ระบุให้ใช้กับเครื่องจักรติดตั้งอยู่กับที่และมีอุปกรณ์ป้องกัน ไม่ใช่เครื่องมือแบบมือถือ ตรวจสอบสภาพ การยึด หน้าแปลน และข้อกำหนดป้องกันเฉพาะ ห้ามเริ่มเครื่องหากยังไม่ยืนยันขีดจำกัด

เปรียบเทียบเส้นผ่านศูนย์กลางอื่น

คำนวณโดยคงค่า RPM หรือ ft/min ที่ระบุ ไม่ใช่ความเร็วแนะนำ เลือกเส้นผ่านศูนย์กลางเพื่อทดลอง

Ø in	RPM	ft/min
	3,000	3,092.12
	3,000	4,638.18
	3,000	6,184.24
	3,000	7,730.3
	3,000	9,276.36
	3,000	12,368.48
	3,000	15,460.59

คำนวณด้วย π โดยไม่ปัดเศษระหว่างทาง ตารางเดิม TEMI คงค่าที่เผยแพร่ไว้ รวมถึงบางค่าที่ไม่สอดคล้องกัน และไม่ใช่ฐานการคำนวณนี้

เปิด JavaScript เพื่ออัปเดตการคำนวณ สูตรและตารางต้นฉบับยังดูได้โดยไม่ต้องใช้ Java หรือ Flash

ดูตารางต้นฉบับ TEMI สูตรอ้างอิง PFERD

กระบวนการ	m/s	RPM ตามเส้นผ่านศูนย์กลางที่ระบุ
เจียร	≈ 30 m/s · −10% / +20%	2,578.31–3,437.75 RPM
ลบครีบแบบแห้ง	≈ 15 m/s · ±10%	1,289.16–1,575.63 RPM
ลบครีบแบบเปียก	≈ 25 m/s · ±10%	2,148.59–2,626.06 RPM
แต่งผิวซาติน	≈ 15 m/s · −15% / +10%	1,217.54–1,575.63 RPM
ขัดเงาโลหะ	≈ 36 m/s · ±15%	2,922.08–3,953.41 RPM
ขัดเงาโลหะขึ้นรูป	15–25 m/s · ±10%	1,432.39–2,387.32 RPM
พลาสติก สีเคลือบ และไม้	≈ 15 m/s · ±10%	1,289.16–1,575.63 RPM

กระบวนการ

m/s

RPM ตามเส้นผ่านศูนย์กลางที่ระบุ

เจียร

≈ 30 m/s · −10% / +20%

2,578.31–3,437.75 RPM

ลบครีบแบบแห้ง

≈ 15 m/s · ±10%

1,289.16–1,575.63 RPM

ลบครีบแบบเปียก

≈ 25 m/s · ±10%

2,148.59–2,626.06 RPM

แต่งผิวซาติน

≈ 15 m/s · −15% / +10%

1,217.54–1,575.63 RPM

ขัดเงาโลหะ

≈ 36 m/s · ±15%

2,922.08–3,953.41 RPM

ขัดเงาโลหะขึ้นรูป

15–25 m/s · ±10%

1,432.39–2,387.32 RPM

พลาสติก สีเคลือบ และไม้

≈ 15 m/s · ±10%

1,289.16–1,575.63 RPM

กลุ่มเครื่องมือ HT	Ø mm	max. m/s	Ø 0–100 RPM	Ø 100–200 RPM	Ø 200–300 RPM	Ø 300–400 RPM	Ø 400–500 RPM	Ø 500–600 RPM	Ø 600–700 RPM	Ø 700–800 RPM	Ø 800–1,000 RPM
ล้อผ้าฝ้าย D1AK / D1C / D1BK / E	100–1,000	35	5,000	3,000	2,000	1,700	1,400	1,200	1,000	800	700
ล้อป่านศรนารายณ์ C1 / C2 / C3 / C4 / C8 / C10 / C11 / C13	100–1,000	35	5,000	3,000	2,000	1,700	1,400	1,200	1,000	800	700
วงแหวนใยสังเคราะห์ B10K / B13K	100–1,000	20	—	2,000	1,300	1,000	800	650	550	500	400
ลูกกลิ้งใยสังเคราะห์ B7W	100–450	20	—	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
แปรงจานใยสังเคราะห์ T7 / T7SL	60–250	20	3,500	2,000	1,300	—	—	—	—	—	—
แปรงเส้นใย P3	100–500	20	—	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
แปรงวงกลม B5 / M / B6K / P10	50–500	20	3,500	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
ล้อใยสังเคราะห์ B7	50–500	20	3,500	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
แปรงจานขัด T10 / T12 / T50 / T6 / T8 / T68 / T66	60–500	20	3,500	2,000	1,300	1,000	800	—	—	—	—
ล้อขัดอัดแน่น B30 / B70	50–400	20	3,500	2,000	1,300	1,000	—	—	—	—	—
ล้อขัดอัดแน่นประสานยาง B60	50–400	20	3,500	2,000	1,300	1,000	—	—	—	—	—
ล้อทรายซ้อน B3S / B1	100–800	45	6,000	4,300	3,000	2,200	1,800	1,500	1,300	1,100	—

กลุ่มเครื่องมือ HT

Ø mm

max. m/s

Ø 0–100
RPM

Ø 100–200
RPM

Ø 200–300
RPM

Ø 300–400
RPM

Ø 400–500
RPM

Ø 500–600
RPM

Ø 600–700
RPM

Ø 700–800
RPM

Ø 800–1,000
RPM

ล้อผ้าฝ้าย
D1AK / D1C / D1BK / E

100–1,000

5,000

3,000

2,000

1,700

1,400

1,200

1,000

800

700

ล้อป่านศรนารายณ์
C1 / C2 / C3 / C4 / C8 / C10 / C11 / C13

100–1,000

5,000

3,000

2,000

1,700

1,400

1,200

1,000

800

700

วงแหวนใยสังเคราะห์
B10K / B13K

100–1,000

—

2,000

1,300

1,000

800

650

550

500

400

ลูกกลิ้งใยสังเคราะห์
B7W

100–450

—

2,000

1,300

1,000

800

—

แปรงจานใยสังเคราะห์
T7 / T7SL

60–250

3,500

2,000

1,300

—

แปรงเส้นใย
P3

100–500

—

2,000

1,300

1,000

800

—

แปรงวงกลม
B5 / M / B6K / P10

50–500

3,500

2,000

1,300

1,000

800

—

ล้อใยสังเคราะห์
B7

50–500

3,500

2,000

1,300

1,000

800

—

แปรงจานขัด
T10 / T12 / T50 / T6 / T8 / T68 / T66

60–500

3,500

2,000

1,300

1,000

800

—

ล้อขัดอัดแน่น
B30 / B70

50–400

3,500

2,000

1,300

1,000

—

ล้อขัดอัดแน่นประสานยาง
B60

50–400

3,500

2,000

1,300

1,000

—

ล้อทรายซ้อน
B3S / B1

100–800

6,000

4,300

3,000

2,200

1,800

1,500

1,300

1,100

—

Ø mm	RPM	m/s
	3,000	15.71
	3,000	23.56
	3,000	31.42
	3,000	39.27
	3,000	47.12
	3,000	62.83
	3,000	78.54

Ø mm

RPM

m/s

3,000

15.71

3,000

23.56

3,000

31.42

3,000

39.27

3,000

47.12

3,000

62.83

3,000

78.54

กระบวนการ

ft/min

RPM ตามเส้นผ่านศูนย์กลางที่ระบุ

เจียร

≈ 5,905.51 ft/min · −10% / +20%

2,578.31–3,437.75 RPM

ลบครีบแบบแห้ง

≈ 2,952.76 ft/min · ±10%

1,289.16–1,575.63 RPM

ลบครีบแบบเปียก

≈ 4,921.26 ft/min · ±10%

2,148.59–2,626.06 RPM

แต่งผิวซาติน

≈ 2,952.76 ft/min · −15% / +10%

1,217.54–1,575.63 RPM

ขัดเงาโลหะ

≈ 7,086.61 ft/min · ±15%

2,922.08–3,953.41 RPM

ขัดเงาโลหะขึ้นรูป

2,952.76–4,921.26 ft/min · ±10%

1,432.39–2,387.32 RPM

พลาสติก สีเคลือบ และไม้

≈ 2,952.76 ft/min · ±10%

1,289.16–1,575.63 RPM

กลุ่มเครื่องมือ HT

Ø in

max. ft/min

Ø 0–3.937008 in (0–100 mm)
RPM

Ø 3.937008–7.874016 in (100–200 mm)
RPM

Ø 7.874016–11.811024 in (200–300 mm)
RPM

Ø 11.811024–15.748031 in (300–400 mm)
RPM

Ø 15.748031–19.685039 in (400–500 mm)
RPM

Ø 19.685039–23.622047 in (500–600 mm)
RPM

Ø 23.622047–27.559055 in (600–700 mm)
RPM

Ø 27.559055–31.496063 in (700–800 mm)
RPM

Ø 31.496063–39.370079 in (800–1,000 mm)
RPM

ล้อผ้าฝ้าย
D1AK / D1C / D1BK / E

3.937008–39.370079 in (100–1,000 mm)

6,889.76

5,000

3,000

2,000

1,700

1,400

1,200

1,000

800

700

ล้อป่านศรนารายณ์
C1 / C2 / C3 / C4 / C8 / C10 / C11 / C13

3.937008–39.370079 in (100–1,000 mm)

6,889.76

5,000

3,000

2,000

1,700

1,400

1,200

1,000

800

700

วงแหวนใยสังเคราะห์
B10K / B13K

3.937008–39.370079 in (100–1,000 mm)

3,937

—

2,000

1,300

1,000

800

650

550

500

400

ลูกกลิ้งใยสังเคราะห์
B7W

3.937008–17.716535 in (100–450 mm)

3,937

—

2,000

1,300

1,000

800

—

แปรงจานใยสังเคราะห์
T7 / T7SL

2.362205–9.84252 in (60–250 mm)

3,937

3,500

2,000

1,300

—

แปรงเส้นใย
P3

3.937008–19.685039 in (100–500 mm)

3,937

—

2,000

1,300

1,000

800

—

แปรงวงกลม
B5 / M / B6K / P10

1.968504–19.685039 in (50–500 mm)

3,937

3,500

2,000

1,300

1,000

800

—

ล้อใยสังเคราะห์
B7

1.968504–19.685039 in (50–500 mm)

3,937

3,500

2,000

1,300

1,000

800

—

แปรงจานขัด
T10 / T12 / T50 / T6 / T8 / T68 / T66

2.362205–19.685039 in (60–500 mm)

3,937

3,500

2,000

1,300

1,000

800

—

ล้อขัดอัดแน่น
B30 / B70

1.968504–15.748031 in (50–400 mm)

3,937

3,500

2,000

1,300

1,000

—

ล้อขัดอัดแน่นประสานยาง
B60

1.968504–15.748031 in (50–400 mm)

3,937

3,500

2,000

1,300

1,000

—

ล้อทรายซ้อน
B3S / B1

3.937008–31.496063 in (100–800 mm)

8,858.26

6,000

4,300

3,000

2,200

1,800

1,500

1,300

1,100

—

Ø in

RPM

ft/min

3,000

3,092.12

3,000

4,638.18

3,000

6,184.24

3,000

7,730.3

3,000

9,276.36

3,000

12,368.48

3,000

15,460.59

เครื่องมือสำหรับลูกค้า

ความเร็วเชิงเส้นและ RPM

สูตรและหน่วย

ความเร็วตามเครื่องมือและกระบวนการ

ขีดจำกัดและความปลอดภัย

ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว

เครื่องมือสำหรับลูกค้า

ความเร็วเชิงเส้นและ RPM

สูตรและหน่วย

ความเร็วตามเครื่องมือและกระบวนการ

ขีดจำกัดและความปลอดภัย

เครื่องมือสำหรับลูกค้า

ความเร็วเชิงเส้นและ RPM

สูตรและหน่วย

ความเร็วตามเครื่องมือและกระบวนการ

ขีดจำกัดและความปลอดภัย

ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว