Europolish en Italia
Experiencia italiana. Producción internacional.
Europolish S.r.l. (Sociedad sujeta a la dirección y coordinación de Wasag Holding AG) y EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. combinan conocimientos de fabricación complementarios para desarrollar compuestos abrasivos y apoyar su uso en los procesos de acabado.
Europolish S.r.l. — Sociedad sujeta a la dirección y coordinación de Wasag Holding AG.
El compuesto adecuado parte del conocimiento del proceso.
Una superficie que tratar, un resultado que alcanzar, un proceso que hacer repetible. Estas necesidades orientan nuestra selección de compuestos y las pruebas de aplicación. Nuestra organización italiana reúne dos plantas especializadas, investigación aplicada y asistencia técnica.
Nuestras plantas de fabricación en Italia
Dos centros de producción distintos, con conocimientos complementarios dentro de la oferta Europolish.
Europolish S.r.l. Sociedad sujeta a la dirección y coordinación de Wasag Holding AG.
Compuestos líquidos
En la planta de Europolish S.r.l. (Sociedad sujeta a la dirección y coordinación de Wasag Holding AG) en Sabbio Chiese, en la provincia de Brescia, fabricamos compuestos abrasivos líquidos. Nuestras emulsiones se desarrollan para las distintas etapas de desbaste, pulido y superacabado, según el material y el resultado requerido.
Descubre los compuestos líquidos
EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L.
Compuestos sólidos, compuestos a base de disolventes y especialidades
En la planta de EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. en Ciriè, en la provincia de Turín, fabricamos compuestos abrasivos sólidos, compuestos a base de disolventes y otros productos especiales. Esta especialización incluye compuestos Greaseless y soluciones de la gama RETSUL, que amplían las opciones para la preparación y el acabado de superficies.
Sabbio Chiese · tecnología de producción
De las materias primas a la calidad del compuesto.
La uniformidad de los compuestos abrasivos depende de todo el proceso. En Sabbio Chiese, la selección de materias primas, la manipulación de abrasivos a granel, la automatización y los controles informatizados conectan cada formulación con una producción controlada y trazable. La investigación respalda formulaciones técnicamente eficaces, seguras y económicamente eficientes.
Materias primas seleccionadas
Adquirimos materias primas de alto rendimiento a escala internacional, dando preferencia a proveedores certificados. La selección considera la eficacia, la seguridad y la calidad constante para mejorar el rendimiento de nuestras formulaciones con el tiempo.
Manipulación de abrasivos a granel
La manipulación de abrasivos a granel y el almacenamiento en silos forman parte de la planta automatizada inaugurada en 1999. La carga de los componentes principales en los reactores está integrada en la supervisión del proceso.
Supervisión PC–PLC
Desarrollado internamente, el sistema coordina formulaciones, carga de reactores, temperaturas, alarmas y envasado. Las etapas críticas de producción están conectadas mediante un único sistema de supervisión, con controles informatizados de las fases de fabricación.
Calidad y trazabilidad
El control de calidad informatizado e independiente complementa la trazabilidad interna: la red de la fábrica permite seguir las actividades de transformación y envasado. Los procedimientos documentados y la formación del personal refuerzan la atención a los productos, las personas y el medioambiente.
Silos y ordenadores: un único sistema de producción
Desde el almacenamiento en silos hasta la dosificación de componentes, la supervisión informatizada conecta las etapas de preparación de los compuestos abrasivos. La pantalla muestra las rutas de carga de grasas, polvos y agua, junto con las referencias de las fórmulas, las básculas y los destinos de los materiales.
Pantalla histórica original del sistema de supervisión de Europolish.
Imágenes de la planta de Sabbio Chiese. Las fotografías de los silos se han mejorado a partir de fotografías de la empresa; la interfaz de supervisión se conserva del archivo de Europolish.
Investigación, desarrollo y calidadEUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L.: experiencia en producción.
En Ciriè, la experiencia de EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. respalda la fabricación de compuestos sólidos, compuestos a base de disolventes y especialidades. La preparación y la mezcla forman parte de una tradición industrial que combina el conocimiento de las materias primas con la experiencia de aplicación para distintas necesidades de acabado.
Producción más allá de Italia
Nuestras dos plantas italianas se complementan con la planta de fabricación de Europolish en Estados Unidos y la producción bajo licencia de nuestro colaborador POLYASIA en Tailandia. Polyasia Co., Ltd. es una empresa independiente que opera bajo licencia de Europolish. No forma parte del grupo Europolish / Hilzinger-Thum.
Europolish Precision Finishing USA Inc.
Planta de fabricación en USA
Europolish Precision Finishing USA Inc. fabrica compuestos abrasivos en Estados Unidos, combinando producción y asistencia técnica para procesos de abrillantado y pulido en el mercado norteamericano.
Descubre Europolish USA
POLYASIA Co. Ltd.
Tailandia · producción bajo licencia
En Chonburi, POLYASIA Co. Ltd. fabrica compuestos abrasivos líquidos y sólidos bajo licencia y supervisión técnica de Europolish S.r.l. (Sociedad sujeta a la dirección y coordinación de Wasag Holding AG) Esta colaboración industrial atiende a Tailandia y a los mercados regionales del Sudeste Asiático. Polyasia Co., Ltd. es una empresa independiente que opera bajo licencia de Europolish. No forma parte del grupo Europolish / Hilzinger-Thum.
Descubre POLYASIAEuropolish Vagnone & Boeri
Una historia italiana del acabado de superficies
Documentos, cartas y fichas técnicas revelan las raíces de Europolish Vagnone & Boeri y el amplio conocimiento sobre productos abrasivos conservado en sus archivos.
Una experiencia que evoluciona.
De las primeras experiencias en acabado de superficies a la automatización y a la integración de conocimientos y tecnologías complementarios.
Los orígenes de Hilzinger-Thum
La historia de Hilzinger-Thum comienza en 1902 con Carl Hilzinger.
- 1960s
Los orígenes de Vagnone & Boeri
Vagnone & Boeri inicia su actividad en compuestos abrasivos de pulido.
- 1960s
Las primeras experiencias de Romano Vigevani
En la década de 1960, Romano Vigevani, fundador de Europolish, inicia su actividad en el tratamiento de superficies y los compuestos abrasivos de acabado.
El hito de la automatización
Inauguración de la primera y, en aquel momento, única planta del mundo totalmente automatizada para la producción de compuestos abrasivos, con manipulación de abrasivos a granel.
Giuseppe Vigevani asume la dirección de Europolish
Tras una amplia experiencia en Asia, Giuseppe Vigevani asume la dirección de Europolish y orienta su desarrollo hacia un pequeño grupo competitivo con presencia global.
Europolish Far East en Malasia
En 2004 se constituye Europolish Far East Sdn. Bhd. en Malasia para reforzar la presencia de la empresa en el Sudeste Asiático.
Primer acuerdo de licencia: Polyasia
Europolish inicia su primer acuerdo de licencia en Tailandia con Polyasia Co., Ltd., una empresa independiente que no forma parte del grupo Europolish / Hilzinger-Thum.
Europolish Deutschland GmbH
En 2011 se constituye Europolish Deutschland GmbH para desarrollar la presencia de Europolish en el mercado alemán.
Adquisición de TEMI en colaboración con Hilzinger–Thum
En 2013, Europolish adquiere TEMI en colaboración con Hilzinger–Thum. La adquisición incorpora conocimientos sobre discos de pulido y herramientas de acabado a la actividad de compuestos abrasivos.
Shanghái y Hong Kong: refuerzo de la presencia en Extremo Oriente
Europolish Precision Finishing Co. Ltd. se constituye en Shanghái y Hong Kong en 2013 para reforzar la presencia de Europolish en los mercados de Extremo Oriente.
EMPF: una empresa conjunta para la excelencia en el acabado
En Francia, Europolish y Merard reúnen sus conocimientos en EMPF — Europolish Merard Precision Finishing. La empresa conjunta refuerza su posición en el sector del lujo, con soluciones dedicadas al superacabado y a los más altos estándares de calidad.
Incorporación a Europolish
Europolish adquiere la actividad de abrasivos de Vagnone & Boeri a través de EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L., incorporando sus conocimientos y la planta de Ciriè.
Constitución de Europolish Precision Finishing USA Inc.
Europolish Precision Finishing USA Inc. se constituye en Estados Unidos en 2020.
Constitución de Europolish International UK Co. Ltd.
Europolish International UK Co. Ltd. se constituye en 2026, con el objetivo de desarrollar internacionalmente los productos Europolish y especial atención al Reino Unido, Irlanda, Canadá e India.
Incorporación a Hilzinger–Thum
Entrada en el Grupo Hilzinger–Thum, con efecto previsto a partir del 16 de septiembre de 2026: una nueva perspectiva internacional para compuestos, herramientas y soluciones de acabado.
EUROPOLISH + HILZINGER
Europolish e Hilzinger. Conocimientos complementarios.
Fecha de efecto indicada en el anuncio
El anuncio expone los planes para la incorporación de Europolish al Grupo HILZINGER a partir del 16 de septiembre de 2026, mediante la adquisición por WASAG Holding de una participación mayoritaria en Europolish S.r.l. Este paso previsto combinará nuestra experiencia en compuestos abrasivos con los más de 120 años de experiencia del grupo en herramientas y soluciones para el tratamiento de superficies.
Productos, herramientas y procesos
La integración reúne compuestos de pulido, productos para acabado en masa, lapeado y rectificado fino, junto con herramientas y procesos automatizados. El objetivo es desarrollar soluciones coordinadas en las que compuestos, herramientas y parámetros de funcionamiento se diseñen para trabajar conjuntamente.
Continuidad y perspectiva internacional
Europolish conserva su identidad, su organización y sus relaciones directas con los clientes. El anuncio confirma que Giuseppe Vigevani seguirá al frente de la empresa y presenta nuevas oportunidades de colaboración en investigación, asistencia técnica y la red internacional de ventas y logística.
Presencia global, cerca de nuestros clientes.
Las 15 empresas incluidas en el anuncio: 6 empresas Europolish y 9 empresas del grupo Hilzinger. Explora el mapamundi y las vistas regionales.
La vista mundial muestra las ubicaciones mediante puntos de colores. Elige una región para distinguir las ubicaciones cercanas: los números y las líneas las conectan con la lista de empresas.
Europolish
- Europolish S.r.l. Sociedad sujeta a la dirección y coordinación de Wasag Holding AG.Sabbio Chiese · Italia
- EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L.Ciriè · Italia
- Europolish International UK Co. Ltd.London · Reino Unido
- EUROPOLISH Precision Finishing USASlippery Rock · Estados Unidos
- EUROPOLISH Precision Finishing ShanghaiShanghai · China
- EUROPOLISH Precision Finishing Co. Ltd.Hong Kong · Hong Kong
Hilzinger y empresas del grupo
- Carl HILZINGER-ThumTuttlingen · Alemania
- HILZINGER-WalzenTalheim · Alemania
- Clouth GummiwalzenBergheim · Alemania
- HILZINGER-FranceVillenauxe-la-Grande · Francia
- WASAG brush systemsAttelwil · Suiza
- HILZINGER-Polirni-TechnologiiLiaskovets · Bulgaria
- HILZINGER-MenaJamel · Túnez
- HILZINGER America CorporationMedina, Ohio · Estados Unidos
- HILZINGER (Wuxi)Yixing · China
Ubicaciones aproximadas de las localidades, no direcciones de las plantas. Las ubicaciones y los nombres de las empresas corresponden a los indicados en el anuncio del 16 de septiembre de 2026.
Mapa geográfico de base: Natural Earth
Materiales distintos. Necesidades específicas.
Encuentra tu aplicaciónNuestra experiencia conjunta abarca metales, plásticos y materiales compuestos, mármol y piedra, cuero y pieles. No hay un acabado universal: el producto, la herramienta y los parámetros de funcionamiento deben seleccionarse según la superficie y el resultado deseado.
¿Tienes un objetivo de acabado que alcanzar?
Cuéntanos cuál es tu material, tu proceso actual y el resultado deseado: son el punto de partida para una consulta técnica útil.