Europolish en Italie
Expertise italienne. Production internationale.
Europolish S.r.l. (Société soumise à la direction et à la coordination de Wasag Holding AG) et EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. associent des compétences de production complémentaires pour développer des composés abrasifs et accompagner leur utilisation dans les procédés de finition.
Europolish S.r.l. — Société soumise à la direction et à la coordination de Wasag Holding AG.
Le bon composé naît de la connaissance du procédé.
Une surface à traiter, un résultat à atteindre, un procédé à rendre reproductible. Ces besoins orientent le choix du composé et sa mise à l’épreuve dans l’application. Notre organisation italienne réunit deux sites de production spécialisés, la recherche appliquée et l’assistance technique.
Nos sites de production en Italie
Deux sites de production distincts, dont les compétences se complètent au sein de l’offre Europolish.
Europolish S.r.l. Société soumise à la direction et à la coordination de Wasag Holding AG.
Pâtes liquides
Dans l’usine Europolish S.r.l. (Société soumise à la direction et à la coordination de Wasag Holding AG) de Sabbio Chiese, dans la province de Brescia, nous produisons les pâtes abrasives liquides. Les émulsions sont développées pour les différentes étapes d’abrasion, de polissage et de superfinition, selon le matériau et le résultat recherché.
Découvrir les pâtes liquides
EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L.
Pâtes solides, pâtes à base de solvant et spécialités
Dans l’usine EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. de Ciriè, dans la province de Turin, nous produisons les pâtes abrasives solides, les pâtes à base de solvant et d’autres produits spéciaux. Cette spécialisation comprend les pâtes Greaseless et les solutions de la gamme RETSUL, qui élargissent les possibilités de préparation et de finition des surfaces.
Sabbio Chiese · technologie de production
Des matières premières à la qualité des pâtes.
La régularité d’une pâte abrasive dépend de l’ensemble du processus. À Sabbio Chiese, sélection des matières premières, gestion des abrasifs en vrac, automatisation et contrôles informatisés relient chaque formulation à une production maîtrisée et traçable. La recherche soutient des formulations techniquement efficaces, sûres et économiquement efficientes.
Matières premières sélectionnées
Nous recherchons des matières premières performantes à l’échelle internationale, en privilégiant les fournisseurs certifiés. La sélection prend en compte efficacité, sécurité et régularité de qualité pour améliorer les formulations dans le temps.
Gestion des abrasifs en vrac
La gestion des abrasifs en vrac et le stockage en silos font partie de l’installation automatisée inaugurée en 1999. Le chargement des composants principaux dans les réacteurs est intégré à la supervision du processus.
Supervision PC–PLC
Développé en interne, le système coordonne formulations, chargement des réacteurs, températures, alarmes et conditionnement. Les étapes critiques sont reliées par un système de supervision commun, avec des vérifications informatisées du processus de fabrication.
Qualité et traçabilité
Un contrôle qualité informatisé indépendant complète la traçabilité interne : le réseau de l’usine permet le suivi des opérations de production et de conditionnement. Procédures codifiées et formation du personnel renforcent l’attention portée aux produits, aux personnes et à l’environnement.
Silos et informatique : un seul système de production
Du stockage en silos au dosage des composants, la supervision informatisée relie les étapes de préparation des pâtes abrasives. L’écran montre les circuits de chargement des matières grasses, des poudres et de l’eau, ainsi que les références des recettes, les balances et les destinations des matières.
Écran historique original du système de supervision Europolish.
Images du site de Sabbio Chiese. Les photographies des silos ont été optimisées à partir des clichés de l’entreprise ; l’interface de supervision provient des archives Europolish.
Recherche, développement et qualitéEUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. : le savoir-faire en production.
À Ciriè, l’expertise EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L. se traduit par la fabrication de pâtes solides, de pâtes à base de solvant et de spécialités. Préparation et mélange s’inscrivent dans un patrimoine industriel qui associe connaissance des matières premières et expertise des applications pour répondre aux différents besoins de finition.
La production au-delà de l’Italie
Nos deux sites italiens sont complétés par l’usine Europolish aux États-Unis et la production sous licence de notre partenaire POLYASIA en Thaïlande. Polyasia Co., Ltd. est une société indépendante qui opère sous licence Europolish. Elle ne fait pas partie du groupe Europolish / Hilzinger-Thum.
Europolish Precision Finishing USA Inc.
Site de production aux États-Unis
Europolish Precision Finishing USA Inc. fabrique des pâtes abrasives aux États-Unis, en associant production et assistance technique pour les procédés de polissage et d’avivage du marché nord-américain.
Découvrir Europolish USA
POLYASIA Co. Ltd.
Thaïlande · production sous licence
À Chonburi, POLYASIA Co. Ltd. fabrique des pâtes abrasives liquides et solides sous licence et sous la supervision technique d’Europolish S.r.l. (Société soumise à la direction et à la coordination de Wasag Holding AG) Ce partenariat de production dessert la Thaïlande et les marchés régionaux d’Asie du Sud-Est. Polyasia Co., Ltd. est une société indépendante qui opère sous licence Europolish. Elle ne fait pas partie du groupe Europolish / Hilzinger-Thum.
Découvrir POLYASIAEuropolish Vagnone & Boeri
Une histoire italienne de la finition de surface
Documents, lettres et fiches techniques retracent les origines d’Europolish Vagnone & Boeri et témoignent du savoir-faire en matière de produits abrasifs conservé dans ses archives.
Une expérience qui évolue.
Des premières expériences en finition à l’automatisation, puis à l’intégration de compétences et de technologies complémentaires.
Les origines de Hilzinger-Thum
L’histoire de Hilzinger-Thum commence en 1902 avec Carl Hilzinger.
- Années 1960
Les origines de Vagnone & Boeri
Vagnone & Boeri débute son activité dans les composés abrasifs de polissage.
- Années 1960
Les débuts de Romano Vigevani
Dans les années 1960, Romano Vigevani, fondateur d’Europolish, débute son parcours dans le traitement des surfaces et les composés abrasifs de finition.
Le tournant de l’automatisation
Inauguration de la première et, à l’époque, unique usine au monde entièrement automatisée pour la production de pâtes abrasives, avec gestion des abrasifs en vrac.
Giuseppe Vigevani prend la direction d’Europolish
Après une longue expérience acquise en Asie, Giuseppe Vigevani prend la direction d’Europolish et guide son développement vers un groupe de taille modeste, compétitif et présent à l’échelle mondiale.
Europolish Far East en Malaisie
En 2004, Europolish Far East Sdn. Bhd. est créée en Malaisie pour renforcer la présence de l’entreprise en Asie du Sud-Est.
Premier accord de licence : Polyasia
Europolish lance en Thaïlande son premier accord de licence avec Polyasia Co., Ltd., une société indépendante qui ne fait pas partie du groupe Europolish / Hilzinger-Thum.
Europolish Deutschland GmbH
En 2011, Europolish Deutschland GmbH est créée pour développer la présence d’Europolish sur le marché allemand.
TEMI : acquisition en partenariat avec Hilzinger–Thum
En 2013, Europolish acquiert TEMI en partenariat avec Hilzinger–Thum. L’opération associe les compétences en disques de polissage et en outils de finition à l’expertise en composés abrasifs.
Shanghai et Hong Kong : renforcer la présence en Extrême-Orient
En 2013, Europolish Precision Finishing Co. Ltd. est constituée à Shanghai et à Hong Kong afin de renforcer la présence d’Europolish sur les marchés d’Extrême-Orient.
EMPF : une coentreprise au service de l’excellence en finition
En France, Europolish et Merard réunissent leurs savoir-faire au sein d’EMPF — Europolish Merard Precision Finishing. Cette coentreprise renforce leur positionnement dans le secteur du luxe, avec des solutions dédiées à la superfinition et aux plus hauts standards de qualité.
L’intégration à Europolish
Europolish acquiert l’activité abrasifs de Vagnone & Boeri par l’intermédiaire d’EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L., intégrant ses compétences et son usine de Ciriè.
Création d’Europolish Precision Finishing USA Inc.
Europolish Precision Finishing USA Inc. est constituée aux États-Unis en 2020.
Création d’Europolish International UK Co. Ltd.
Europolish International UK Co. Ltd. est constituée en 2026 pour développer les produits Europolish à l’international, avec une attention particulière portée au Royaume-Uni, à l’Irlande, au Canada et à l’Inde.
L’entrée dans Hilzinger–Thum
Entrée dans le groupe Hilzinger–Thum, prévue à compter du 16 septembre 2026 : une nouvelle perspective internationale pour les pâtes, les outils et les solutions de finition.
EUROPOLISH + HILZINGER
Europolish et Hilzinger. Des savoir-faire complémentaires.
Date de prise d’effet indiquée dans le communiqué
Le communiqué prévoit l’entrée d’Europolish dans le groupe HILZINGER à compter du 16 septembre 2026, par l’acquisition d’une participation majoritaire dans Europolish S.r.l. par WASAG Holding. Cette étape prévue associera notre savoir-faire dans les composés abrasifs à plus de 120 ans d’expérience du groupe dans les outils et les solutions de traitement des surfaces.
Produits, outils et procédés
L’intégration associe les pâtes de polissage et les produits de tribofinition, de rodage et de rectification fine aux outils et aux procédés automatisés. L’objectif est de développer des solutions coordonnées, dans lesquelles le composé, l’outil et les paramètres de travail sont étudiés ensemble.
Continuité et ouverture internationale
Europolish conserve son identité, son organisation et ses relations directes avec ses clients. Le communiqué confirme le maintien de Giuseppe Vigevani à la direction et présente de nouvelles possibilités de collaboration dans la recherche, l’assistance technique et le réseau commercial et logistique international.
Une présence mondiale, proche de nos clients.
Les 15 sociétés citées dans le communiqué : 6 sociétés Europolish et 9 sociétés du groupe Hilzinger. Explorez la carte du monde et les vues régionales.
La vue mondiale montre les implantations par des points colorés. Choisissez une région pour distinguer les sites proches : les numéros et les lignes les relient à la liste des sociétés.
Europolish
- Europolish S.r.l. Société soumise à la direction et à la coordination de Wasag Holding AG.Sabbio Chiese · Italie
- EUROPOLISH VAGNONE&BOERI S.R.L.Ciriè · Italie
- Europolish International UK Co. Ltd.London · Royaume-Uni
- EUROPOLISH Precision Finishing USASlippery Rock · États-Unis
- EUROPOLISH Precision Finishing ShanghaiShanghai · Chine
- EUROPOLISH Precision Finishing Co. Ltd.Hong Kong · Hong Kong
Hilzinger et sociétés du groupe
- Carl HILZINGER-ThumTuttlingen · Allemagne
- HILZINGER-WalzenTalheim · Allemagne
- Clouth GummiwalzenBergheim · Allemagne
- HILZINGER-FranceVillenauxe-la-Grande · France
- WASAG brush systemsAttelwil · Suisse
- HILZINGER-Polirni-TechnologiiLiaskovets · Bulgarie
- HILZINGER-MenaJamel · Tunisie
- HILZINGER America CorporationMedina, Ohio · États-Unis
- HILZINGER (Wuxi)Yixing · Chine
Positions approximatives des localités, et non adresses des établissements. Implantations et dénominations selon le communiqué du 16 septembre 2026.
Fond de carte: Natural Earth
Des matériaux différents. Des besoins spécifiques.
Trouver votre applicationNotre expérience commune couvre les métaux, les plastiques et les composites, le marbre et la pierre, le cuir et les peaux. Il n’existe pas de finition universelle : le produit, l’outil et les paramètres de travail doivent être choisis en fonction de la surface et du résultat attendu.
Vous avez un objectif de finition à atteindre ?
Présentez-nous le matériau, le procédé actuel et le résultat souhaité : ce sont les points de départ d’un échange technique utile.