Sabbio Chiese、2026年9月16日。この日付をもって、HILZINGERグループの一員であるWASAG HoldingがEUROPOLISH S.r.l.の過半数の株式を取得しました。この取引により、EUROPOLISHは、表面加工・仕上げの工具とソリューションの開発に120年以上の経験を持つ国際的な産業グループに加わります。
この買収は、EUROPOLISHの成長における戦略的な節目となります。相互に補完する技術、資源、専門知識を組み合わせることで、世界規模の新たな相乗効果を生み出し、お客様への提供範囲をさらに広げます。同時に、会社の独自性と事業の継続性を全面的に維持します。
EUROPOLISHは、研磨ペーストと研磨製品、振動仕上げ用メディア、ラッピング・微細研削ペースト、特殊研磨剤の配合と製造に関する専門知識を提供します。HILZINGERグループの工具と自動化工程に関する専門知識により、工具、研磨製品、工程条件を一体として設計・最適化する統合ソリューションが可能になります。
「EUROPOLISHを迎えることで、私たちの工具ポートフォリオを理想的に補完するパートナーを得ました。お客様にとっては、窓口の一本化、連携したソリューション、そして表面技術の一層深い専門知識を、すべて1つの供給元から得られることを意味します。」— HILZINGERグループ代表取締役 Holger HILZINGER。
グループへの加入により、EUROPOLISHは表面仕上げの各段階でお客様を支援する能力を強化し、主に6つの利点を提供します。
国際販売ネットワーク：市場での存在感を広げ、世界規模の成長に向けた新たな機会を生み出します。
物流と供給体制：配送を効率化し、お客様により近い体制と、より安定した供給を実現します。
技術支援：欧州、南北アメリカ、アフリカ、アジアの拠点と専門知識のネットワークを通じて、地域の支援を強化します。
研究と革新：材料と工程の開発・最適化における協力を深めます。
専門領域の拡大：仕上げのバリューチェーン全体で、研磨製品、工具、用途の知識を組み合わせた統合的な提供を行います。
お客様への継続性：従来の関係と連絡窓口を維持し、より幅広い国際的資源で支えます。
「長い産業の伝統、品質への情熱、顧客のニーズへの強い関心を共有するHILZINGERグループに加わることを光栄に思います。この統合により、国際的な存在感を強め、販売・物流・支援ネットワークを充実させ、専門領域をさらに広げることができます。私は引き続き主要株主として、イタリアおよび世界各地でEUROPOLISHを中核とする企業群の経営を担い、長年築いてきたビジョン、関係、発展の道筋の継続性を確保します。」 — Giuseppe Vigevani — 経営パートナー
拡大したグループの事業基盤は15社を結び、世界への展開、地域に密着した対応、相互補完的な専門知識を兼ね備える国際ネットワークを形成します。EUROPOLISHは、独自性、組織、お客様・従業員・パートナーとの直接の関係を維持して事業を続けます。HILZINGERグループへの加入は、継続性、協力、専門知識、革新力を基盤とする新しい段階の始まりです。
#Europolish #Hilzinger #SurfaceFinishing #IndustrialPolishing
